译文
哭泣时眼泪化作珍珠的鲛人，带着宝珠通过关隘来到人间集市交易；在无终山种石得玉的仙翁阳翁伯，将他的仙术寄寓于这人间疆域版图之中。
注释
泣珠泉客：指鲛人，古代传说中的人鱼，哭泣时眼泪会变成珍珠。《搜神记》载：'南海之外有鲛人，水居如鱼，不废织绩，其眼能泣珠。'。
通关市：通过关隘进行贸易的市场，指鲛人带着珍珠来到人间交易。。
种玉仙翁：指仙人阳翁伯，《搜神记》载其孝感天地，在无终山种石得玉，后得道成仙。。
版图：国家的疆域地图，此处喻指仙翁将仙术寄寓于人间疆土。。
赏析
这两句诗运用丰富的神话典故，构建出奇幻瑰丽的意境。'泣珠泉客'与'种玉仙翁'两个意象相对，一为水中灵异，一为山中仙人，形成空间上的呼应。诗人通过'通关市'与'寄版图'的巧妙连接，将仙境与人间、神话与现实融为一体，体现了唐代诗歌特有的浪漫想象。对仗工整，用典精当，在短短十四字中蕴含深厚的文化内涵，展现了陈陶诗歌追求玄妙意境的艺术特色。