译文
蜀江的雪白浪花仿佛从天边奔涌而来，一股清泉冲击岩石，溅起的水珠如同打碎的宝钗般晶莹闪烁。
注释
蜀江：指四川境内的长江，也泛指蜀地江河。
雪浪：形容江水翻腾如雪的白色浪花。
一派：一条水流，一股泉水。
泉舂：指泉水冲击石臼般的声响。舂，捣米，此处形容水击岩石声。
宝钗碎：比喻水花飞溅如宝钗碎裂般晶莹璀璨。
赏析
这两句诗以壮阔的想象和精妙的比喻描绘蜀江山水之景。'雪浪来天际'展现江流奔腾的宏大气势，将空间延伸至天地交汇处；'宝钗碎'的比喻新颖独特，既写出水花飞溅的晶莹美感，又赋予自然景观以珍贵珠宝的华美意象。诗句对仗工整，意象鲜明，在有限的字数内营造出既有磅礴气势又不失细腻美感的艺术境界。