原文

归向龙岩岩下房，又添移竹种松忙。
江湖万事孤灯夜，风月千篇满镜霜。
日暮乌栖梧叶落，天晴雁过菊花香。
诚知道义相忘处，岂恨云山隔渺茫。
七言律诗 写景 友情酬赠 含蓄 山峰 岭南 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 游仙隐逸 田野 秋景 隐士 黄昏

译文

归隐到龙岩山下的居所，又忙着移栽翠竹种植青松。 回想江湖纷扰万事，唯有孤灯相伴的长夜；吟咏风月的诗篇已有千首，镜中已是白发如霜。 黄昏时分乌鸦栖息梧桐叶落，晴朗秋日大雁飞过菊花飘香。 深知你我乃是道义相交的知己，纵然云山阻隔万里，又何须怨恨天地茫茫。

赏析

这首诗是宋代隐士诗人翁森寄赠友人的七言律诗，展现了深厚的友情和高洁的隐逸情怀。首联以'移竹种松'的闲适生活起笔，暗喻君子之节；颔联'孤灯夜'与'满镜霜'形成时空对照，感慨人生沧桑；颈联'乌栖梧落'与'雁过菊香'工整对仗，营造出深秋的意境美；尾联升华主题，表达'道义相忘'的君子之交。全诗语言清丽，意境深远，将隐逸情趣与朋友情谊完美融合，体现了宋代文人淡泊名利、注重精神交流的价值取向。

注释

龙岩：地名，在今福建龙岩，或指友人隐居之地。
张节翁：作者友人，节翁为其号，生平不详。
移竹种松：暗喻隐居生活的闲适与高洁志向。
江湖万事：指仕途奔波、人世纷扰。
满镜霜：既指秋霜，也暗喻鬓发斑白。
乌栖梧叶：乌鸦栖息于梧桐，点明秋日黄昏景象。
雁过菊花：大雁飞过菊花盛开的天空，秋景意象。
道义相忘：化用《庄子》"相濡以沫，不如相忘于江湖"，指君子之交淡如水。

背景

翁森（生卒年不详），字秀卿，号一瓢，浙江仙居人，宋末元初著名隐士、教育家。宋亡后隐居不仕，创办安州书院，教授弟子，著有《一瓢稿》。此诗作于宋元之际，当时许多文人选择隐居避世，诗中既有对隐逸生活的描写，也寄托了对友人的深切思念，反映了动乱年代文人的精神追求和处世态度。
诗词大全