原文

得趣贪山好，山翁清更癯。
琴诗立门户，姓字出江湖。
步月寻松子，锄烟补菊株。
相携多道义，谁可与同徒。
五言律诗 咏物 咏物抒怀 山景 抒情 文人 旷达 月夜 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 隐士

译文

领悟山水情趣贪恋山色美好，山居的老翁清雅更加清瘦。 以琴诗立身建立家门风范，声名威望自然流传于江湖。 踏着月光寻找松子为乐事，雾中锄草补种菊花显高洁。 相互交往多因道义相投合，试问谁能与我同道共遨游？

赏析

这首五言律诗以简洁明快的笔触，塑造了一位清高脱俗的隐士形象。首联点明主题，'贪山好'三字生动表现了对山水的深情。颔联通过'琴诗立门户'展现文人风骨，'出江湖'暗含声名远播却不愿涉足官场的淡泊。颈联'步月寻松子，锄烟补菊株'对仗工整，意境幽远，将隐士生活诗化，松菊意象象征高洁品格。尾联抒发知音难觅的感慨，深化了隐逸主题。全诗语言凝练，意象清新，在宋末诗坛独树一帜。

注释

得趣：获得情趣，领悟山水之乐。
山翁：指石好山，一位隐居山林的文人。
癯（qú）：清瘦，形容隐士风貌。
琴诗：弹琴赋诗，代指文人雅事。
姓字出江湖：名声在民间流传。
锄烟：在晨雾中锄草，描绘田园劳作。
菊株：菊花植株，象征高洁品格。
同徒：志同道合的伴侣。

背景

此诗作于宋末元初，作者方凤作为南宋遗民，坚守气节不仕元朝。石好山应是当时一位志同道合的隐士，诗人通过题诗其诗卷，既赞美友人的高洁品格，也寄托自己的隐逸之志。作品反映了宋元易代之际，江南文人保持气节、隐居不仕的普遍心态。
诗词大全