译文
庄重美好的我们的皇帝啊，德行如此纯粹完美。您的恩泽滋润着天下众生，更何况是我们这些遗民。疆域连接齐地跨越晋境，四方都来进献贡品珍宝。国土日益开拓扩大，您对百姓一视同仁施以仁政。
注释
于穆：赞叹词，表示庄重美好。于，语气助词；穆，美好、庄严。。
我皇：指宋宁宗赵扩，南宋第四位皇帝。。
之德之纯：德行纯粹。之，结构助词；纯，纯粹、完美。。
涵濡：滋润、滋养，比喻恩泽广布。。
群生：众生，天下百姓。。
矧：况且，何况。。
遗民：指金朝统治下的原北宋百姓。。
连齐跨晋：形容疆域辽阔，连接齐国故地（山东），跨越晋国故地（山西）。。
输贡效珍：进献贡品和珍宝，表示四方臣服。。
土宇日辟：疆土日益开拓。辟，开辟、扩展。。
一视同仁：平等对待所有百姓，体现仁政。。
赏析
这是一首典型的宫廷颂诗，艺术特色鲜明：采用四言古体，庄重典雅，符合祭祀颂德的文体要求。运用'于穆'等古语词，营造庄严肃穆的氛围。通过'涵濡群生''一视同仁'等意象，塑造仁德君主的形象。'连齐跨晋'展现疆域辽阔，'输贡效珍'体现四方来朝，共同构建太平盛世的图景。虽然带有程式化特点，但语言凝练，对仗工整，体现了宋代宫廷文学的典型风格。