译文
高大庄严的宽阔祭坛,举行着严肃恭敬的祭祀典礼。庄重的仪容恰到好处,进退行礼合乎规范。佩玉相击发出清脆声响,虔诚之心通达幽冥。祈求神灵辅助农业生产,愿国家都能获得美好福泽。
注释
崇崇:高大庄严的样子。
广坛:宽阔的祭坛,指祭祀社稷的场所。
严恭:严肃恭敬。
祀事:祭祀之事。
威仪:庄重的仪容举止。
孔时:非常合时,恰到好处。
周旋进止:指祭祀时的进退行礼动作。
锵若环佩:形容佩玉相击的清脆声音。
诚通于幽:虔诚之心通达幽冥世界。
相于农植:辅助农业生产。
邦其咸休:国家都能获得美好福泽。
赏析
这是一首宋代祭祀社稷的乐章,体现了古代帝王对农业生产的重视。诗歌采用四言句式,庄重典雅,节奏整齐。前四句描写祭祀场景的庄严氛围,中二句通过听觉意象'锵若环佩'衬托仪式的隆重,后二句点明祭祀目的——祈求农业丰收、国家安宁。全诗语言凝练,意境肃穆,充分展现了古代祭祀文学的特色。