原文

南有天台事可尊,孕灵含秀独超群。
重重曲涧侵危石,步步层岩踏碎云。
金雀每从云里现,异香多向夜深闻。
当知此界非凡界,一道幽奇各自分。
七言律诗 僧道 写景 古迹 吴越 山峰 山水田园 幽奇 抒情 江南 清新 游仙隐逸 雨景 飘逸

译文

南方天台山的事迹值得尊崇,孕育灵秀之气独超群伦。 重重曲折的山涧侵蚀着高耸的岩石,一步步攀登层层山岩仿佛踏碎云彩。 金雀时常从云中显现,奇异的香气多在深夜闻到。 应当知道这境界并非凡间世界,一道幽深奇异的景致各自分明。

赏析

本诗以天台山石桥斋会为背景,生动描绘了佛教圣地的灵秀景色。首联总写天台山的尊崇地位,颔联通过'曲涧侵危石'、'层岩踏碎云'的工整对仗,展现山势险峻与攀登之艰。颈联'金雀现云'、'异香夜闻'充满神秘色彩,暗示佛国境界。尾联点明主题,强调此非凡俗之地。全诗语言凝练,意境幽深,将自然景观与佛教意境完美融合,体现了五代时期佛教文学的特色。

注释

武肃王:指五代十国时期吴越国建立者钱镠,谥号武肃王。
石桥:指天台山石梁飞瀑处的天然石桥。
天台:天台山,佛教名山,位于浙江天台县。
孕灵含秀:孕育灵秀之气,形容山水灵气充沛。
曲涧:曲折的山涧。
危石:高耸的岩石。
金雀:可能指佛教中的金翅鸟,或山中的珍禽。
异香:奇异的香气,暗指佛寺香火或自然灵气。

背景

此诗创作于五代十国时期,吴越国武肃王钱镠在天台山石梁飞瀑处设斋会,与会僧侣作诗进献。钱镠统治期间大力扶持佛教,在天台山修建寺庙,举办佛事活动。石梁飞瀑作为天台山著名景观,素有'佛窟仙源'之称,是佛教修行的重要场所。此诗即是在这样的宗教背景下创作而成。