原文

容州诗句在褒城，几度经过眼暂明。
今日重看满衫泪，可怜名字已前生。
忆昔万株梨映竹，遇逢黄令醉残春。
梨枯竹尽黄令死，今日再来衰病身。
七言绝句 中唐新乐府 人生感慨 关中 凄美 叙事 古迹 咏史怀古 悲壮 抒情 文人 沉郁 游子 驿站

译文

当年在容州写的诗句还留在褒城驿站， 几次经过这里都让人眼前为之一亮。 今日重读这些诗句不禁泪湿衣衫， 可怜那些往事仿佛已是前生记忆。 回忆往昔万株梨花与翠竹交相辉映， 曾与黄县令在暮春时节畅饮醉倒。 如今梨树枯死竹林凋尽黄令也已逝去， 今日重来此地只剩下衰病缠身的老翁。

赏析

这首诗以今昔对比手法，通过褒城驿站的变迁抒发了深沉的世事感慨。前四句以'容州诗句'为线索，从'眼暂明'到'满衫泪'，情感层层递进。后四句具体描写驿站景物与人事变迁，'万株梨映竹'的盛景与'梨枯竹尽'的荒凉形成强烈反差。全诗语言质朴而情感深沉，运用佛教'前生'概念强化了时空隔阂感，在简短的篇幅中蕴含了丰富的人生体验，体现了元稹晚期诗歌沉郁苍凉的风格特色。

注释

褒城：古县名，在今陕西汉中市北，唐代设有驿站。
容州：指元稹好友李复礼，曾任容管经略使。
黄令：指褒城县令黄某，具体名讳已不可考。
前生：佛教用语，指前世，此处喻往事如隔世。
万株梨映竹：形容昔日驿站梨花与翠竹相映成景的盛况。

背景

此诗作于元稹晚年任武昌军节度使期间（约公元828-830年），诗人途经褒城驿站时触景生情而作。褒城驿是唐代从长安入蜀的重要驿站，元稹曾多次经过此地。诗中提到的黄令可能是元稹旧识，具体生平已不可考。此时元稹历经政治沉浮，身体多病，故地重游时自然生出物是人非的沧桑之感。
诗词大全