译文
簇拥的花蕊屡屡被春风吹坏，新裁的红瓣在雨中更显娇艳。 眼看着花朵被风吹落在地，就要与这一年的春光告别。 繁密的绿荫已经完全合拢，凋零的红花想要绽放越发艰难。 只要春风稍加眷顾，还能暂时欣赏它最后的美貌。
注释
簇蕊：聚集的花蕊，指含苞待放的牡丹花蕾。
裁红：裁剪红色花瓣，比喻雨水打落花瓣。
繁绿：茂密的绿叶。
衰红：凋谢的红色花朵。
抬举：此处指春风吹拂、阳光照耀的眷顾。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘牡丹由盛转衰的过程，展现了对美好事物易逝的深切感慨。前四句写风雨摧花，用'频坏''更新'的对比突出牡丹顽强生命力；后四句通过'繁绿'与'衰红'的色彩对照，暗示生命轮回。诗人运用拟人手法，将风光'抬举'赋予人性，表达对短暂美好的珍惜之情。全诗语言凝练，意境深远，在咏物中寄寓人生哲理。