译文
她有着倾国倾城的绝世容貌和轻盈的掌上舞姿， 舞动时如天风卷起雪花飘落在香毯之上。 片刻间跳完一曲《霓裳羽衣曲》， 惊愕了满堂高座的所有宾客。
注释
武三思：唐朝外戚权臣，武则天侄子，权倾朝野。
倾国精神：形容女子容貌绝世，有倾国倾城之貌。
掌上身：指体态轻盈，能在手掌上舞蹈，典出赵飞燕故事。
天风惊雪：比喻舞姿如天风飘雪般轻盈灵动。
香裀：铺有香料的坐垫或舞毯。
霓裳曲：即《霓裳羽衣曲》，唐代著名舞曲，传说为唐玄宗所作。
騃却：惊呆、惊愕的样子。
赏析
这首诗以精炼的语言描绘了绮娘的精妙舞技。前两句用'倾国精神'和'掌上身'突出舞者的美貌与轻盈体态，'天风惊雪'的比喻既写出舞姿的飘逸灵动，又暗含舞者的清冷气质。后两句通过《霓裳曲》的典故和满座惊愕的反应，侧面烘托舞蹈的艺术感染力。全诗虚实结合，正面描写与侧面烘托相得益彰，展现了盛唐宫廷歌舞的华美景象。