原文

空迹昼苍茫，沙腥古战场。
逢春多霰雪，生计在牛羊。
冷角吹乡泪，乾榆落梦床。
从来山水客，谁谓到渔阳。
五言律诗 人生感慨 写景 塞北 悲壮 抒情 武将 沉郁 沙漠 游子 燕赵 苍凉 边关 边塞军旅 雪景

译文

白天的塞外空旷苍茫，沙漠中弥漫着古战场的血腥气息。 即使遇到春天也多是冰雪天气，生计全靠放牧牛羊。 凄凉的号角声吹落思乡的泪水，干枯的榆树下是我做梦的床铺。 从来那些游山玩水的客人，有谁说过会来到这荒凉的渔阳边塞。

赏析

这首诗以苍劲的笔触描绘了塞外荒凉景象和戍边生活的艰辛。首联'空迹昼苍茫，沙腥古战场'营造出空旷苍茫的意境，'沙腥'二字巧妙运用通感，将视觉、嗅觉融为一体。颔联'逢春多霰雪，生计在牛羊'写出边塞气候的恶劣和生活的质朴。颈联'冷角吹乡泪，乾榆落梦床'对仗工整，'冷角'与'乡泪'、'乾榆'与'梦床'形成强烈对比，突出思乡之情。尾联以反问作结，深化了边塞的荒远和戍卒的孤独。全诗语言凝练，意象鲜明，情感沉郁，展现了边塞诗特有的苍凉悲壮之美。

注释

空迹：空旷的痕迹，指荒无人烟的景象。
沙腥：沙漠中带有血腥味，暗示古战场的惨烈。
霰雪：雪珠和雪花，指边塞春天依然寒冷。
冷角：凄凉的号角声。
乾榆：干枯的榆树。
渔阳：古地名，今北京密云一带，唐代边塞重镇。

背景

赵延寿是五代时期契丹将领，原为后唐节度使，后降契丹。这首诗创作于其在契丹为官期间，反映了作者身处异族政权下的复杂心境。诗中渔阳是古代边塞重镇，作者借古喻今，抒发对边塞生活的感慨和对中原的思念。作品体现了五代时期民族融合背景下文人的特殊处境和情感体验。
诗词大全