译文
栏杆边看不到茂密的绿叶， 台阶下只见鲜红的花丛翻动。 仔细观看想要用什么来比拟， 好似清晨的霞光叠映着仙人的赤城宫。
注释
金灯花：又名山慈姑、忽地笑等，石蒜科植物，秋季开花，花色鲜红艳丽。
阑边：栏杆旁边。阑，同"栏"，指栏杆。
蘘蘘叶：茂盛的叶子。蘘蘘，形容草木茂盛的样子。
砌下：台阶下面。砌，台阶。
艳艳丛：指金灯花鲜艳夺目的花丛。艳艳，色彩鲜明貌。
细视：仔细观看。
晓霞：清晨的霞光。
赤城宫：传说中仙人居住的宫殿，亦指道观。赤城，山名，道教名山之一。
赏析
这首诗以精妙的比喻手法描绘金灯花的艳丽姿态。前两句通过'不见蘘蘘叶'与'惟翻艳艳丛'的对比，突出金灯花无叶独放的特性。后两句运用奇特的想象，将金灯花比作'晓霞初叠赤城宫'，既写出花色如朝霞般绚烂，又赋予其仙境般的飘逸美感。全诗语言凝练，意象鲜明，通过神话色彩的比喻，使寻常花卉具有了超凡脱俗的艺术感染力。