原文

东阁移尊绮席陈，貂簪龙节更宜春。
军城画角三声歇，云幕初垂红烛新。
七言绝句 中唐新乐府 典雅 友情酬赠 后妃 夜色 婉约 宫廷生活 巴蜀 抒情 文人 春景 楼台 清新 颂赞

译文

在东阁设下华美宴席移樽相待， 貂尾冠簪和龙形符节更添春意。 军城中报时的画角声三响方歇， 如云帷幕刚刚垂下红烛焕然一新。

赏析

这首诗是薛涛献给西川节度使武元衡的组诗之一，展现了唐代才女细腻的观察力和高超的艺术造诣。前两句通过'东阁''绮席''貂簪''龙节'等意象，烘托出节度使府的尊贵气派和春日宴饮的雅致氛围。后两句以'画角三声歇'暗示夜幕降临，'红烛新'点明华灯初上的温馨场景。全诗用词典雅，对仗工整，在有限的篇幅内既表达了敬意，又生动描绘了节度使府的夜宴景象，体现了薛涛诗歌清丽婉约的风格特色。

注释

东阁：汉代公孙弘为丞相时，开东阁以延贤人，后泛指宰相招贤纳士之所。
移尊：移动酒樽，指设宴款待。
绮席：华美的宴席。
貂簪：貂尾装饰的冠簪，高官服饰。
龙节：龙形符节，节度使的仪仗。
宜春：适合春天，亦指宜春苑，唐代宫廷园林。
军城：驻军的城池。
画角：古代军乐器，形如竹筒，外施彩绘。
云幕：如云般华丽的帷幕。

背景

此诗作于唐宪宗时期，当时武元衡任剑南西川节度使，镇守成都。薛涛作为蜀中著名女诗人，与历任节度使都有诗文往来。武元衡是唐代著名政治家、诗人，薛涛创作这组诗既是对地方长官的礼节性献诗，也展现了唐代文人与地方官员之间的文化交流。这首诗反映了中唐时期西蜀地区文治昌盛的社会风貌。
诗词大全