译文
祥瑞的河图覆盖中原大地，帝王车驾指向云亭神山。 祥云弥漫在济水之滨，绿字天书显现在黄河岸边。 彩绘礼服在晨月中闪耀，文彩戟戈在曙光中映星。 巡视四方施行揖让之礼，三驱田猎体现道义经纶。 前行欣喜奉祝万岁安康，暗自欢庆恰逢千载盛世。
注释
奉和：奉命和诗，多指臣子应和皇帝的诗作。
展礼岱宗：在泰山举行祭祀典礼。岱宗即泰山。
濮济：指濮水和济水，古代河流名。
龙图：河图，传说中龙马从黄河负图而出，象征祥瑞。
胥陆：指中原大地。
凤驾：帝王的车驾。
云亭：云云山和亭亭山，泰山支脉，古代帝王封禅处。
非烟：祥瑞的云气。
济浦：济水之滨。
绿字：绿色文字，指河图洛书上的文字。
河汀：黄河岸边。
画裳：绘有图案的礼服。
文戟：装饰华丽的戟，仪仗用具。
四田：指四方疆域。
三驱：古代帝王田猎之制，三面驱兽，象征好生之德。
窃抃：暗自欢欣鼓舞。
赏析
这首诗是典型的应制诗，以庄重典雅的笔触描绘帝王封禅泰山的盛大场面。诗中运用大量祥瑞意象和典制用语，展现了大唐盛世的恢弘气象。艺术上对仗工整，辞藻华丽，通过'龙图''凤驾''非烟''绿字'等意象营造出神秘庄严的祭祀氛围。结构上前后呼应，既表现了祭祀仪式的隆重，又抒发了臣子对盛世的热烈赞颂。