译文
你特立独行不为名利而出家修行，心中长久怀抱着高远的志向如同青云彩霞。今日英雄气概直冲云霄豪情万丈，谁能长久安坐于清净的莲花宝座之上。
注释
卓立：特立独行，超群出众。
不求名出家：不追求世俗名利而出家修行。
长怀片志：长久怀抱着高远的志向。
青霞：青云和彩霞，喻指高远的境界或仙境。
气冲盖：英雄气概直冲云霄，盖指车盖或天盖。
宝莲花：佛教中的莲花宝座，象征清净修行。
赏析
这首诗体现了唐宣宗李忱作为帝王对僧人的独特见解。前两句描写僧人超脱世俗、志存高远的精神境界，后两句笔锋一转，以反问句式表达了对僧人不应局限于清净修行，而应具有英雄气概的期望。全诗语言简练，意境开阔，将佛教修行与英雄气概巧妙结合，展现了作者作为帝王的宏大胸怀和对佛法的独特理解。诗中'青霞''宝莲花'等意象富有佛教色彩，而'英雄气冲盖'又充满豪迈之气，形成独特的艺术张力。