译文
驾着一叶空灵的小船，手持一根钓竿， 心中了无牵挂地静坐在雾气朦胧的河滩。 忘却人世间的得失荣辱，任凭悲欢离合自然来去， 这般超脱境界却让世人产生了各种不同的理解。
注释
赏析
这首禅诗以简洁的语言描绘了禅者超然物外的境界。前两句通过'一叶虚舟''了然无事'等意象，营造出空灵淡泊的意境，展现禅者与自然融为一体的状态。后两句'忘得丧，任悲欢'直抒胸臆，表达对世俗价值的超越。最后一句'却教人唤有多端'巧妙点出世俗与禅境的隔阂，富有禅机。全诗语言质朴而意境深远，体现了船子德诚'钓尽江波，金鳞始遇'的禅学思想。