译文
在短亭前为你送行，我深知你表面看似愚钝实则贤能。 人生诸多事情只能寄托在夜梦中，年岁渐老却还要等待来年再试。 春天的树木为山岭增添新绿，晴空的云朵学着晨雾般轻盈。 你的雄文自有公道在，此次分别不必伤心落泪。
注释
短亭：古代驿路上供行人休息的亭子，五里一短亭，十里一长亭，常作送别之地。
下第：科举考试落榜。
愚复贤：看似愚钝实则贤能，指友人虽落第但才华不减。
待明年：等待来年再次应试。
山脊：山岭的脊梁。
晓烟：清晨的雾气。
雄文：气势雄浑的文章，指友人的才华。
潸然：流泪的样子。
赏析
这首诗以春日送别落第友人为背景，展现了诗人对友人的深切理解与安慰。首联点明送别场景，'知君愚复贤'一句既体现对友人品格的认知，又暗含对科举不公的隐讽。颔联'事多凭夜梦，老为待明年'道出科举士子的艰辛与无奈，语言平实却意味深长。颈联转写春景，'春树添山脊，晴云学晓烟'以生机盎然的自然景象反衬友人落第的失意，暗示人生自有转机。尾联'雄文有公道'既是对友人才华的肯定，也是对科举制度的信念，结句'莫潸然'温情劝慰，尽显朋友情谊。全诗情感真挚，写景抒情相得益彰，在唐代科举诗中别具一格。