译文
回忆当年在郊坛仰望武皇的威仪,九军旗帜帐幕向南行进。 六龙驾驭的日车象征天道运行刚健,神母呈现河图显示地道光明。 温暖的气息中生长着记载时日的瑞草,是非纷扰里独爱那瑶池的美酒。 至今耳边仍回响着箫韶的乐曲声,徒然羡慕那瑶池中凤凰起舞的盛景。
注释
郊天:古代帝王在郊外祭祀天地的典礼。
武皇:指唐武宗李炎,唐朝第十五位皇帝。
九军:指皇帝的禁卫军,泛指大军。
六龙日驭:传说太阳由六条龙驾驭的天车运行,象征帝王威仪。
神母呈图:指河图洛书的神话传说,象征祥瑞。
历草:传说中的瑞草,能够记载时日。
瑶浆:美酒,这里指祭祀用的酒浆。
箫韶:传说中舜时的乐曲,代表盛世之音。
瑶池:神话中西王母居住的地方。
赏析
这首诗是唐代诗人鲍溶追忆唐武宗郊祀大典的七言律诗。作品通过丰富的意象和典故,再现了当年祭祀场面的宏大壮观。前两联描写祭祀仪式的威严庄重,'六龙日驭'、'神母呈图'等神话意象的运用,既体现了皇权的神圣性,又暗含对盛世的向往。后两联转入现实感慨,'是非烟里'暗示朝政纷争,'徒羡瑶池'则表达了对太平盛世的怀念。全诗对比鲜明,用典精当,在追忆往昔辉煌的同时,透露出对现实的不满和无奈。