译文
天地初开以春天为根本，仁德显现在东方木位。 岁星照耀着大明宫殿，终南山的喜气摇荡晴空。 百官如云舞蹈献上万玉，祝寿之声传遍千山万壑。 文昌星伴随礼仪乐声端正，太平盛世旌旗招展鲜红。 师旷应和律吕调校黄钟，王良运筹帷幄调理时政。 冬神玄冥无事回归北方，春神青帝自由进入朱宫。 九韶乐曲在五声中变幻，四方贤才汇聚一朝之中。 天道无言却蕴含无穷欢乐，广成子和彭祖位列三公。 我这野臣暗自追随击壤老人，在阳光下饱腹歌唱太平盛世。
注释
乾元：指天，象征皇帝。
盛德在木：春季属木，象征仁德。
斗建东：北斗星柄指向东方，表示春天来临。
岁星：木星，主吉祥。
五等：指公、侯、伯、子、男五等爵位。
文昌：星名，主文运。
师旷：春秋时著名乐师。
黄钟：十二律之首，代表正统音律。
王良：春秋时善御者，此处喻指贤臣。
玄冥：冬神。
青帝：春神。
九韶：传说中舜时的乐曲。
击壤老：指尧时老人击壤而歌的典故。
可封：指天下太平，人人有德可封。
赏析
这首诗是唐代元旦朝会诗的典范之作，以华丽的辞藻和丰富的典故描绘了盛大的元旦朝会场景。全诗运用大量天文星象和神话典故，营造出庄严恢弘的皇家气象。诗人通过'乾元''岁星''文昌'等意象，将自然天道与皇权统治巧妙结合，体现了'天人感应'的思想。在艺术手法上，对仗工整，韵律铿锵，'望云五等舞万玉，献寿一声出千峰'等句极具画面感和音乐美。结尾用'击壤老'的典故，表达了对于太平盛世的赞美和向往。