译文
洁白的露水使秋色显得朦胧，明月清辉洒落在漏壶声中。 露痕沾湿珠帘显得沉重，露点滴落玉盘转眼成空。 竹枝摇动时常惊飞宿鸟，莎草寒凉处暗滴露水惊扰秋虫。 满园露水滋生在这漫漫长夜，渐渐就要与寒霜融为一体。
注释
白露：秋天的露水，二十四节气之一。
暧：昏暗、朦胧的样子。
清漏：古代计时器漏壶的美称。
珠箔：用珍珠穿成的帘子，此处指沾满露珠的物体。
玉盘：玉制的盘子，比喻承接露水的器皿。
莎：莎草，多年生草本植物。
永夜：长夜。
霜：秋霜，暗示天气转寒。
赏析
这首诗以秋露为描写对象，通过细腻的观察和生动的意象，展现了秋夜的静谧与清寒。首联点明时令，用'白露''明月'营造出朦胧清冷的秋夜氛围。颔联通过'珠箔''玉盘'的意象，写出露水的晶莹剔透。颈联以'惊鸟''滴虫'的细节，反衬出夜的寂静。尾联'渐欲与霜同'暗示季节转换，寓意深刻。全诗语言精炼，意境幽远，体现了唐代咏物诗的高度艺术成就。