译文
世间万事有谁能理解过问，功名事业至今仍无着落。 贫困的生活还要持续很久，虚度了美好的青春年华。 在孤灯下伴着愁苦入睡，面对春花却要借酒消愁。 没有好的谋略只能听天由命，反而开始怀疑命运的安排。
注释
万事谁能问：世间万事有谁能理解过问。
一名犹未知：功名事业至今仍无着落。
贫当多累日：贫困的生活还要持续很久。
闲过少年时：虚度了青春年华。
灯下和愁睡：在孤灯下伴着愁苦入睡。
花前带酒悲：面对春花却要借酒消愁。
无谋常委命：没有好的谋略只能听天由命。
转觉命堪疑：反而开始怀疑命运的安排。
赏析
这首诗是杜牧中年时期的自述之作，深刻反映了诗人怀才不遇的苦闷心境。全诗以'万事谁能问'开篇，奠定了孤寂无奈的基调。'贫当多累日，闲过少年时'对比强烈，表达了对虚度光阴的悔恨。'灯下和愁睡，花前带酒悲'通过典型意象的对比，展现了诗人内心的矛盾与痛苦。尾联'无谋常委命，转觉命堪疑'更是将这种苦闷推向高潮，体现了诗人对命运的深刻质疑。艺术上，诗歌语言凝练，对仗工整，情感真挚，展现了晚唐诗人特有的忧患意识。