译文
绵绵细雨到傍晚还不见放晴，池塘岸边草丛中蚯蚓鸣声阵阵。 收起钓竿跨上马踏上归途，刚到城门就听到关闭城门的鼓声。
注释
廉纤：细雨绵绵的样子。
蚯蚓鸣：古人认为蚯蚓能鸣叫，实为雨后蚯蚓活动发出的声响。
投竿：收起钓竿，指结束垂钓。
打鼓声：唐代城门早晚击鼓示禁，暮鼓表示城门将关闭。
赏析
这首诗以简练的笔触描绘了雨后晚归的情景。前两句写景，'廉纤晚雨'勾勒出细雨绵绵的意境，'蚯蚓鸣'这一细节生动表现了雨后大自然的生机。后两句叙事，通过'投竿跨马'的动作描写和'打鼓声'的听觉效果，营造出时间紧迫的紧张感。全诗语言质朴自然，意境清新，在平淡的日常场景中蕴含着对生活的细腻观察和热爱。