原文

问君何所思，迢递艳阳时。
门静人归晚，墙高蝶过迟。
一双青琐燕，千万绿杨丝。
屏上吴山远，楼中朔管悲。
宝书无寄处，香毂有来期。
草色将林彩，相添入黛眉。
五言律诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 婉约 抒情 文人 春景 晚唐唯美 楼台 江南 清明 爱情闺怨 闺秀

译文

试问你在这样美好的春日里思索着什么？在这漫长的艳阳时光中。门前寂静人儿归来已晚，高墙阻隔蝴蝶飞过也迟。一双燕子栖息在宫门之上，千万条柳丝在春风中摇曳。屏风上描绘的吴地山水如此遥远，楼中传来的胡地管乐声声悲切。珍贵的书信不知寄往何处，只期盼那华丽的车驾终有归期。青草的颜色与树林的光彩相映，一同融入那女子深锁的黛眉之中。

赏析

本诗以春日为背景，通过细腻的景物描写和精巧的意象组合，营造出深闺女子思念远人的婉约意境。诗中'门静'、'墙高'暗示空间的阻隔，'蝶过迟'、'燕双栖'反衬人物的孤寂。'屏上吴山远'与'楼中朔管悲'形成空间与情感的强烈对比，展现思念之深切。尾联'草色将林彩，相添入黛眉'，将自然景色与人物情感巧妙融合，春色愈浓，愁绪愈深，体现了温庭筠词彩浓丽、意境深婉的艺术特色。

注释

迢递：遥远的样子，此处形容春日漫长。
青琐燕：指宫门上的燕子。青琐，宫门上雕刻的连环花纹，代指宫门。
吴山：指江南的山，暗指思念之地。
朔管：北方胡地的管乐器，声音悲凉。
宝书：珍贵的书信。
香毂：华丽的车驾，指所思之人的座驾。
黛眉：女子用青黑色画的眉毛。

背景

此诗为晚唐诗人温庭筠所作。温庭筠诗词兼工，其诗与李商隐齐名，时称'温李'。这首诗创作于晚唐时期，当时社会动荡，仕途坎坷，诗人常通过闺怨题材抒发个人感慨。诗中可能寄托了作者对远方亲友的思念，或暗含对仕途理想的追求与失落。
诗词大全