原文

君看叶里花，能得几时好。
今日畏人攀，明朝待谁埽。
可怜娇艳情，年多转成老。
将世比于花，红颜岂长保。
五言古诗 人生感慨 僧道 凄美 劝诫 含蓄 咏物 咏物抒怀 江南 淡雅 花草 说理 隐士

译文

请看那枝叶间的鲜花，能够美好多少时光。 今天还担心被人采摘，明天又等待谁来清扫。 可怜那娇艳的情态，年岁久了终究会变老。 如果把人生比作鲜花，美丽的容颜怎能永保。

赏析

这首诗以花喻人，通过描写鲜花的短暂美好，深刻揭示了人生无常、青春易逝的哲理。前四句以'叶里花'起兴，'能得几时好'设问，'今日''明朝'的时间对比，层层递进地展现美好的短暂。后四句直抒胸臆，'可怜'二字饱含同情，'年多转成老'点明自然规律，最后以反问作结，强化了警示意味。全诗语言质朴自然，比喻贴切生动，在平淡的叙述中蕴含着深刻的佛理禅意，体现了寒山诗特有的通俗性与哲理性的统一。

注释

叶里花：枝叶间的花朵，喻指美好但短暂的事物。
埽：同'扫'，扫除、清理之意。
红颜：指美丽的容颜，也代指青春年华。
长保：长久保持。

背景

此诗出自唐代诗僧寒山的《诗三百三首》。寒山是唐代著名的隐逸诗僧，长期隐居天台山寒岩，其诗多表现山林隐逸情趣和佛教哲理。这首诗创作于唐代佛教兴盛时期，体现了佛教'诸行无常'的思想观念。寒山诗在唐代并未受到重视，直到宋代以后才逐渐被文人推崇，并对后世禅诗产生了深远影响。
诗词大全