原文

寒山顶上月轮孤，照见晴空一物无。
可贵天然无价宝，埋在五阴溺身躯。
五言绝句 人生感慨 僧道 含蓄 夜色 山峰 抒情 月夜 江南 淡雅 游仙隐逸 说理 隐士

译文

寒山顶上一轮孤月高悬，照亮晴朗夜空无一物可见。 最可珍贵的是那天然无价之宝（佛性），却被埋没在五阴之中沉溺于肉身欲望。

赏析

这首诗以寒山夜景为背景，运用佛教意象表达禅理。前两句描绘寒山顶上孤月照空的静谧画面，象征佛性如明月般清净圆满。后两句转入说理，指出人人本具的佛性如同无价之宝，却被五阴烦恼所遮蔽。全诗语言简练，意境深远，将自然景观与佛教哲理完美结合，体现了寒山诗特有的禅意风格和教化目的。

注释

寒山：唐代诗僧，长期隐居浙江天台山寒岩，故号寒山子。
月轮孤：月亮孤独地悬挂在空中，象征佛性的清净孤独。
五阴：佛教术语，指色、受、想、行、识五蕴，代表众生的身心世界。
溺身躯：沉溺于肉身欲望，比喻众生被五阴所困。

背景

寒山是唐代著名诗僧，活动于7-8世纪。他长期隐居天台山，诗歌多描写山居生活和佛教哲理。这首诗出自《诗三百三首》，是寒山代表性的禅诗作品，反映了他对佛性的深刻体悟和对众生沉迷欲望的悲悯。寒山诗在唐代并不显赫，但后世在日本、欧美产生广泛影响，成为禅宗文学的重要代表。
诗词大全