译文
万物都有其特定用途，使用时要各得其所。 如果使用不得当，就会造成缺陷和损失。 圆的榫眼配上方的榫头，可悲啊这只是白费功夫。 让千里马去捕捉老鼠，还比不上瘸腿的猫儿。
注释
夫物有所用：万物都有其特定的用途。夫，发语词，无实义。
用之各有宜：使用它们要各得其所。宜，合适、恰当。
一缺复一亏：造成缺陷和损失。缺，缺陷；亏，损失。
圆凿而方枘：圆的榫眼和方的榫头。凿，榫眼；枘，榫头。比喻两者不能相合。
骅骝：古代名马，周穆王八骏之一，泛指良马。
跛猫儿：瘸腿的猫。跛，腿脚有残疾。
赏析
这首诗以朴实的语言阐明了'物尽其用，人尽其才'的深刻哲理。前四句直接点明主题，指出万物各有其用，使用不当就会造成损失。后四句运用'圆凿方枘'和'骅骝捕鼠'两个生动比喻，形象地说明了人才错位的荒谬。全诗语言通俗易懂，比喻贴切生动，体现了寒山诗通俗说理的特点。诗中蕴含的用人哲学和人才观，具有超越时代的普遍意义。