原文

东妃闲著翠霞裙，自领笙歌出五云。
清思密谈谁第一，不过邀取小茅君。
七言绝句 仙人 仙境 咏仙 抒情 晚唐唯美 江南 清新 游仙隐逸 祥云 道士 飘逸

译文

东妃悠闲地穿着翠霞般的衣裙，亲自率领着笙歌乐队从五色祥云中走出。若要论清雅思绪和密谈交流谁排第一，无非是邀请那位小茅君前来相会。

赏析

本诗以游仙题材展现道教神仙世界的闲适生活。前两句描绘东妃的仙姿与排场，'翠霞裙'、'五云'等意象营造出绚丽的仙境氛围。后两句通过'清思密谈'的雅趣和'小茅君'的特指，将神仙交往人情化，在飘逸中见亲切。全诗想象瑰丽，语言清空灵动，体现了曹唐游仙诗'穿天心，出月胁'的奇幻特色。

注释

东妃：东方女神，指西王母之女或东方仙女。
翠霞裙：翠绿色的云霞般衣裙，仙家服饰。
笙歌：吹笙唱歌，仙乐飘飘的景象。
五云：五色祥云，神仙居所。
清思密谈：清雅的思绪和私密交谈。
小茅君：茅盈，汉代著名道士，道教茅山派祖师。

背景

曹唐是晚唐著名诗人，以游仙诗著称。本诗出自其《小游仙诗九十八首》组诗，创作于9世纪中后期。当时唐王朝衰微，社会动荡，文人多寄情仙道，曹唐通过游仙诗表达对现实的不满和对理想世界的向往。诗中'小茅君'指茅盈，反映唐代茅山道教的盛行。
诗词大全