原文

忆昔同游紫阁云，别来三十二回春。
白头相见双林下，犹是清朝未退人。
七言绝句 人生感慨 僧道 关中 友情酬赠 叙事 古迹 含蓄 山峰 抒情 文人 晚唐唯美 淡雅

译文

回忆往昔我们一同在紫阁峰云游的情景，分别以来已经过去了三十二个春天。如今白发苍苍在寺院中重逢，你依然是朝廷中未曾退隐的官员。

赏析

这首诗以深情的笔触追忆与广宣大师的友谊，通过时间跨度（三十二年）和空间转换（紫阁云游到双林重逢）的对比，凸显了人生沧桑与友情永恒。前两句以'忆昔'开篇，营造怀旧氛围；后两句'白头相见'与'清朝未退'形成鲜明对照，既表达了岁月流逝的感慨，又暗含对友人坚守佛门、服务朝廷的敬佩。语言简练而意境深远，体现了晚唐诗风的含蓄隽永。

注释

紫阁：指紫阁峰，终南山山峰之一，唐代佛教圣地。
三十二回春：指分别三十二年。
双林：佛教用语，指释迦牟尼涅槃处，后泛指寺院。
清朝：清明的朝廷，指唐朝。
未退人：指未退休的官员。

背景

此诗创作于晚唐时期，曹松与广宣大师均为唐代著名诗僧。广宣大师曾在长安寺院修行，与当时文人多有交往。曹松通过此诗表达对老友的思念和对时光流逝的感慨，反映了唐代僧俗文人交流密切的文化现象。
诗词大全