原文

举手整花钿，翻身舞锦筵。
马围行处匝，人压看场圆。
歌要齐声和，情教细语传。
不知心大小，容得许多怜。
中原 五言律诗 人生感慨 叙事 含蓄 婉约 宫廷 宫廷生活 抒情 文人 柔美 歌妓 盛唐气象

译文

她抬手整理头上的花钿，轻盈翻身在华美的筵席上起舞。 马匹环绕在表演场地周围，观众拥挤将看台围得水泄不通。 歌声需要众人齐声应和，情意要靠轻柔细语传递。 不知她的心胸有多么宽广，竟能容纳如此多的怜爱。

赏析

本诗生动描绘了唐代歌舞艺人谈容娘的表演场景。前四句通过'整花钿'、'舞锦筵'的动作描写和'马围'、'人压'的场面烘托，展现了她精湛的舞技和受欢迎的程度。后四句转而描写表演中的情感交流，'齐声和'表现观众互动，'细语传'刻画柔情蜜意。尾联以反问作结，既赞美了艺人的艺术感染力，又暗含对艺人处境的理解与同情。全诗语言简练，形象生动，既有场面描写，又有心理刻画，是唐代描写艺人生活的优秀诗作。

注释

花钿：古代妇女头饰，用金玉等制成花形。
锦筵：华美的筵席，指表演场所。
匝：环绕，围绕。
看场：观看表演的场地。
怜：爱怜，喜爱。

背景

《咏谈容娘》是唐代诗人常非月描写当时著名歌舞艺人谈容娘的作品。谈容娘是开元年间著名的歌舞艺人，以表演《踏摇娘》戏曲闻名。唐代歌舞艺术繁荣，艺人社会地位特殊，这首诗反映了当时市民文化生活和艺人表演的真实场景，具有重要的民俗史料价值。
诗词大全