译文
百张剡纸轻薄透明如白雪未融，薛涛笺不过是随意染成的深红。 不应用来书写闲言碎语浪费纸张，应该留待记录将军的盖世功勋。
注释
朱常侍：指朱全忠（后改名朱温）的常侍，具体姓名不详。常侍为官职名。。
贶：kuàng，赐予、馈赠。。
蜀茶：四川产的茶叶，唐代蜀茶颇为名贵。。
剡纸：剡溪（今浙江嵊州）产的纸，以质地优良著称。。
百幅轻明：形容剡纸轻薄透明。。
雪未融：比喻纸张洁白如雪。。
薛家凡纸：指薛涛笺，唐代女诗人薛涛创制的深红色小笺。。
漫深红：随意染成深红色。。
将军：可能指朱全忠，当时已掌握兵权。。
赏析
本诗以咏纸为切入点，表达对赠纸者的感激和对时局的关注。前两句用对比手法，以'雪未融'形容剡纸的洁白轻盈，以'漫深红'暗含对薛涛笺的不屑，突出剡纸的珍贵。后两句转折巧妙，从纸张的实用价值升华到历史记录的高度，既赞美了朱全忠的功业，也体现了诗人对文字载体的重视。全诗语言凝练，意象清新，在酬赠诗中别具一格。