译文
钻研诗文积累了些许微末功夫，二十载光阴恍如一场空。 性情孤僻如我这般的人稀少，今日吟诗得遇知音与你相同。 月亮升起时僧人已回归山寺，诗篇写成仿佛在客居梦中。 又听闻栖鹤惊醒的警觉声响，清澈露珠滴落在青翠松枝上。
注释
章句：指诗文创作，古人以分章析句研读经籍。
星霜：星辰一年一周转，霜每年因时而降，借指年岁。
僻：指性情孤僻，不喜交际。
吟：吟诗唱和。
栖鹤：栖息的白鹤，鹤为高洁隐逸的象征。
清露：清澈的露水。
赏析
本诗以清幽笔触描绘秋夜与友人诗酒唱和的雅集。首联'章句积微功，星霜二十空'道出诗人二十年潜心诗文的感慨，'空'字既含时光虚度之叹，又显淡泊名利的超脱。颔联'僻应如我少，吟喜得君同'，以孤僻自况反衬得遇知音的欣喜，形成情感张力。颈联'月上僧归后，诗成客梦中'营造出空灵意境，僧归、客梦的意象交织出方外与尘世的对话。尾联'更闻栖鹤警，清露滴青松'以动衬静，鹤警露滴的细微声响更显秋夜静谧，青松意象象征高洁品格。全诗语言凝练，意境清远，在秋夜景致中寄托了文人雅士的精神追求。