原文

陶令昔居此，弄琴遗世荣。
田园三亩绿，轩冕一铢轻。
衰柳自无主，白云犹可耕。
不随陵谷变，应只有高名。
五言律诗 古迹 含蓄 咏史怀古 咏物 抒情 文人 旷达 晚唐唯美 村庄 江南 淡雅 游仙隐逸 田野 隐士 颂赞

译文

陶渊明先生昔日居住在此地，弹琴自娱抛弃世俗的荣华。 三亩田园绿意盎然，官位爵禄在他眼中轻如毫毛。 衰败的柳树自然无人照料，白云深处仍可耕种隐居。 不随世事变迁而改变，应该只有他那崇高的名声永存。

赏析

这首诗通过凭吊陶渊明故居，表达了对隐逸高士的敬仰之情。首联点明地点和陶渊明的隐逸生活，'弄琴遗世荣'生动刻画其超脱形象。颔联运用对比手法，'三亩绿'与'一铢轻'形成强烈反差，突出陶渊明淡泊名利的情操。颈联'衰柳'、'白云'意象空灵，既写实景又寓深意，'白云耕'更是想象奇绝。尾联升华主题，赞美陶渊明的高风亮节超越时空。全诗语言简淡，意境高远，深得陶诗精髓。

注释

陶徵君：指陶渊明，徵君是对不接受朝廷征召的隐士的尊称。
弄琴：弹琴，陶渊明有'但识琴中趣，何劳弦上声'的典故。
轩冕：古代卿大夫的车服，代指官位爵禄。
一铢轻：比喻极其轻微，铢是古代重量单位，二十四铢为一两。
陵谷变：出自《诗经》'高岸为谷，深谷为陵'，喻世事变迁。
高名：崇高的名声，指陶渊明流芳百世的美名。

背景

崔涂是晚唐诗人，生活在唐末乱世，对隐逸生活充满向往。此诗作于诗人游历陶渊明故居时，借凭吊先贤抒发自己对隐逸生活的向往和对现实的不满。晚唐社会动荡，许多文人向往归隐，陶渊明成为他们精神寄托的象征。
诗词大全