译文
阳羡的群山峰峦，与剡山的景色何其相似。 雨后初晴你来到寺院，树叶飘落时夜晚开启山门。 在纱灯下缝补僧衣，手持锡杖心境安闲。 我知道西方有极乐净土，却未能随师父一同归去。
注释
阳羡：今江苏宜兴古称，义兴即宜兴。
剡山：指浙江剡县（今嵊州）的山，以清幽著称。
缝衲：缝补僧衣，指僧人的日常生活。
纱灯：僧人夜间修行用的灯笼。
看心：禅宗修行法，观照自心。
锡杖：僧人手持的法器，有环作响。
西方社：指佛教净土宗向往的西方极乐世界。
赏析
这首诗以淡雅笔触描绘僧人云游生活，展现禅意境界。首联以阳羡、剡山相比，暗示佛法无分别之心。颔联'雨晴''木落'对仗工整，勾勒出山寺清幽意境。颈联通过'缝衲''看心'细节，表现僧人的修行生活。尾联抒发对高僧的敬仰和未能相随的遗憾。全诗语言简练，意境空灵，体现了唐代诗僧作品的禅意特色。