原文

长川终日碧潺湲，知道天河与地连。
凭寄两行朝阙泪，愿随流入御沟泉。
七言绝句 人生感慨 关中 写景 凄美 含蓄 幽怨 抒情 政治抒情 文人 晚唐唯美 江河 游子 秋景

译文

渭河整日碧绿缓流不息，我知道它仿佛与天上的银河相连。 想要托付这两行思念朝廷的泪水，但愿能随着渭水流入皇宫的沟渠。

赏析

这首诗以渭河秋景起兴，通过'碧潺湲'的流水意象，引出对朝廷的深切思念。诗人巧妙运用'天河'与'地连'的想象，将自然景观与政治寓意相结合。后两句直抒胸臆，'两行朝阙泪'既表达了仕途失意的悲凉，又暗含对君王的忠诚。全诗语言凝练，意境深远，展现了温庭筠诗歌婉约深沉的艺术特色。

注释

渭川：即渭河，黄河最大支流，流经长安附近。
右军王特进：指王姓官员，右军为武官名，特进为文散官名。
潺湲：水流缓慢的样子。
天河：银河，传说中的天上河流。
朝阙：指向朝廷、皇帝。
御沟：流经皇宫的河道。

背景

此诗作于晚唐时期，温庭筠仕途坎坷，多次应试不第。诗中'右军王特进'可能指当时在朝为官的王姓友人。诗人借秋日望渭河之景，抒发自己虽身处江湖之远，仍心系朝廷的复杂情感，反映了唐代文人典型的仕宦情结。
诗词大全