译文
思乡的心情无法向人诉说，萧瑟的秋意又一次与我相逢。 漂泊流离已有千里之遥，离别的悲愁又添几重。 飘动的云彩追随南飞的大雁，寒露滴落伴着蟋蟀的鸣叫。 我伸长脖子遥望天边，仿佛听到了故乡传来的钟声。
注释
晚次：傍晚停宿。
宿预馆：宿预县的驿馆，宿预为古地名，在今江苏宿迁一带。
乡心：思乡之情。
秋气：秋天的萧瑟气息。
飘泊：漂泊流离。
回云：飘动的云彩。
寒露：寒冷的露水。
鸣蛩：蟋蟀的鸣叫声。
延颈：伸长脖子远望。
天末：天边。
故国：故乡。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了游子秋日思乡的深切情感。首联'乡心不可问，秋气又相逢'开篇点题，将无形的乡愁与有形的秋气相结合，营造出萧瑟悲凉的氛围。颔联'飘泊方千里，离悲复几重'通过数字的对比，强化了漂泊之苦与离愁之深。颈联'回云随去雁，寒露滴鸣蛩'运用生动的意象，以'回云'、'去雁'象征游子的漂泊无定，'寒露'、'鸣蛩'烘托秋夜的寂寥。尾联'延颈遥天末，如闻故国钟'通过幻觉描写，将思乡之情推向高潮，展现了诗人对故乡的深切眷恋。全诗语言凝练，意境深远，对仗工整，情感真挚，是唐代羁旅诗中的佳作。