译文
被贬谪的官员终究能走向何方?排遣情怀也只能自我宽慰。 铺纸作诗嘲讽那高洁的白鹭,其实无意去评判枭鸟与鸾凤的善恶。
注释
左宦:指被贬谪的官员,古代以右为尊,左为卑。
摅怀:抒发胸怀,排遣情怀。
襞笺:折叠信纸,指写信作诗。
白鹭:水鸟,象征高洁隐逸。
枭鸾:枭为恶鸟,鸾为祥鸟,比喻小人与君子。
赏析
这首诗以简洁含蓄的笔触,抒发了贬官途中的复杂心境。前两句直抒胸臆,表达了对前途的迷茫和自我宽慰的矛盾心理;后两句借物抒怀,通过'嘲白鹭'的意象,暗含对世俗评价标准的不屑。全诗运用对比手法,将白鹭的高洁与枭鸾的善恶并置,体现了诗人超脱世俗纷争、追求内心平静的人生态度。语言凝练,意境深远,在自嘲中透露出深刻的哲理思考。