译文
今日正是清明时节，园林中的春色格外美好。 和煦的春风吹拂着柳絮，家家重新生起炊烟袅袅。 杜鹃花开满了隐士的小径，让我想起诸位贤友的文采风骚。 不知何时才能驱车前往，与你在落花前对饮畅聊。
注释
清明：二十四节气之一，在阳历四月五日前后，有扫墓、踏青等习俗。
胜事：美好的事物，这里指清明时节的游春活动。
偏：特别，格外。
新火：古代寒食节禁火，清明日重新取火，称为新火。
杜草：杜鹃花，一说指杜若草。
三径：指隐士的居处，典出汉代蒋诩隐居时在院中开三径，只与求仲、羊仲往来。
二贤：指古代的贤人，具体所指不详，可能指作者的友人。
命驾：命令御者驾驶车马，指动身前往。
赏析
这首诗以清明时节为背景，通过细腻的景物描写和深沉的友情表达，展现了唐代文人的雅集情怀。前两联写景，'晴风吹柳絮，新火起厨烟'两句，以动衬静，描绘出清明特有的祥和氛围。后两联抒情，'杜草开三径，文章忆二贤'化用典故，既显文采又见深情。尾联'对酒落花前'的邀约，将惜春之情与思友之意完美融合，意境优美，余韵悠长。全诗语言清新自然，对仗工整，情感真挚动人。