原文

寒涧留不息，古藤终日垂。
迎风仍未定，拂水更相宜。
新花与旧叶，惟有幽人知。
中原 五言古诗 写景 含蓄 咏物 咏物抒怀 山水田园 山涧 抒情 文人 水景 淡雅 清新 盛唐气象 藤蔓 隐士

译文

清冷的山涧水流不息，古老的藤蔓终日垂挂。 迎着山风摇摆不定，轻拂水面更显相宜。 新开的花朵与旧时的叶片，只有心境幽静的隐士才能领会其中真意。

赏析

这首诗以垂涧藤为吟咏对象，通过简洁凝练的语言描绘出山涧藤蔓的自然姿态。前四句写景，'寒涧''古藤''迎风''拂水'等意象营造出清幽静谧的山林意境。末两句'新花与旧叶，惟有幽人知'，由物及人，将自然景物与人的心境相融合，表达出只有心境幽静之人才能领略自然真趣的哲理。全诗语言清新自然，意境深远，体现了唐代山水田园诗派的艺术特色。

注释

东峰亭：位于唐代某处山间的亭台，具体位置已不可考。
刘太真：唐代诗人，与袁傪同时期，二人交好。
垂涧藤：生长在山涧边的垂挂藤蔓植物。
寒涧：清冷幽深的山涧。
未定：指藤蔓随风摇摆不定的状态。
幽人：隐居山林的隐士或心境幽静之人。

背景

此诗创作于唐代，是袁傪与友人刘太真同游东峰亭时的唱和之作。唐代文人雅士常有同游赋诗的传统，众人分题赋物，各展才情。袁傪分得'垂涧藤'为题，遂作此诗。这种文人间的诗词唱和活动，反映了唐代士大夫的雅集文化和山水审美情趣。
诗词大全