原文

枯木傍溪崖，由来岁月赊。
有根盘水石，无叶接烟霞。
二月苔为色，三冬雪作花。
不因星使至，谁识是灵槎。
五言律诗 人生感慨 冬景 冬景 含蓄 咏物 抒情 文人 旷达 晚唐唯美 江南 淡雅 游仙隐逸 溪崖 自励 隐士 雪景

译文

一棵枯木依傍在溪边山崖，经历的年岁已经十分久长。 它的根须盘绕水底岩石，没有枝叶却与烟霞相望。 二月里青苔是它的颜色，寒冬时白雪作它的花装。 若不是朝廷使者前来探访，谁人识得这是通天的仙槎？

赏析

本诗以枯木自喻，通过细腻的意象组合展现隐士风骨。前两联以'傍溪崖''盘水石'勾勒出清幽的隐逸环境，'无叶接烟霞'暗含精神与天地相通的境界。颈联'苔为色''雪作花'匠心独运，将枯木的缺憾转化为审美意象，体现道家'大巧若拙'的哲学思想。尾联用张骞乘槎典故，既婉转表达拒绝出仕之意，又暗含对自身价值的肯定。全诗语言质朴而意境深远，在平淡的物象描写中蕴含深刻的人生哲理。

注释

枯木：干枯的树木，象征隐士的清贫孤高。
溪崖：溪水边的山崖，指明隐逸环境。
岁月赊：岁月久远。赊，长久之意。
盘水石：根系盘绕在水边石上，显其坚韧。
无叶接烟霞：没有树叶却与烟霞相接，喻精神超脱。
二月苔为色：春天以青苔为颜色，显其自然本色。
三冬雪作花：冬季以白雪为花，喻高洁品格。
星使：皇帝的使者，古称天节星为使星，故称。
灵槎：神话中通往天河的筏子，喻非凡之物。

背景

此诗作于晚唐时期，作者翁洮为咸通年间进士，后辞官归隐。《全唐诗》载其'持节不阿，召拜官不屈'。当时朝廷多次征召，翁洮均以诗明志，此诗即为拒绝征召而作。诗中枯木意象既是对隐逸生活的写照，也暗含对晚唐乱世的疏离态度，体现了唐代文人'达则兼济天下，穷则独善其身'的价值取向。
诗词大全