原文

久是烟霞客，潭深钓得鱼。
不知芸阁上，遗校几多书。
五言绝句 人生感慨 友情酬赠 含蓄 山林 抒情 文人 水潭 江南 淡雅 自励 隐士

译文

长久以来都是隐居山林之人，在深潭边垂钓度日。 不知那藏书阁中，还遗留有多少需要我校勘的书籍。

赏析

这首诗以简洁的语言表达了作者从隐士到官员的身份转变。前两句'久是烟霞客，潭深钓得鱼'生动描绘了隐居生活的闲适自在，后两句'不知芸阁上，遗校几多书'则透露出对新任职务的期待与些许不安。全诗对比鲜明，语言质朴，情感真挚，展现了唐代士人'隐'与'仕'的矛盾心理。

注释

张建封：唐代官员，曾任御史大夫、徐泗濠节度使。
奏系：举荐秦系（作者）。
校书郎：唐代官职，负责校勘典籍。
烟霞客：指隐居山林的人。
芸阁：古代藏书之所，指秘书省或校书郎工作的地方。
遗校：遗留需要校勘的书籍。

背景

此诗作于唐代，当时秦系被张建封举荐为校书郎。张建封是唐德宗时期的著名官员，善于举荐人才。秦系原本隐居山林，因张建封的举荐而出仕，这首诗正是他在接受任命后寄给张建封的作品，表达了对举荐的感激和对新职务的思考。
诗词大全