原文

静对含章树，闲思共有时。
香随荀令在，根异武昌移。
物性虽摇落，人心岂变衰。
唱酬胜笛曲，来往韵朱丝。
五言律诗 友情酬赠 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 晚唐唯美 江南 淡雅 花草

译文

静静面对着含章挺立的梅树，闲暇时总会想起往昔共赏的时光。 梅花的清香如同荀令留香般持久，虽然根株已从旧地移来不同于武昌。 万物的本性虽然会随着季节凋零，但人的情谊岂会因此而衰减。 诗词唱和胜过笛曲的悠扬，往来应答如同朱弦弹奏的韵律。

赏析

这首诗是徐锴应兄徐铉之邀所作的唱和诗。首联以'静对'、'闲思'营造出静谧深沉的氛围，暗含对往昔兄弟共赏梅花时光的怀念。颔联巧用'荀令香'、'武昌移'两个典故，既赞梅花清香不改，又暗喻虽经变迁而风骨犹存。颈联'物性虽摇落，人心岂变衰'是全诗点睛之笔，以物性反衬人情，突出兄弟情谊的永恒。尾联以音乐意象作比，将诗词唱和升华到艺术境界。全诗对仗工整，用典精当，在咏物中寄寓深情，展现了晚唐文人唱和诗的精妙技艺。

注释

太傅相公：指徐铉，作者徐锴之兄，南唐重臣。
含章树：指梅花，典出《诗经》"含章可贞"，喻梅花内含美质。
荀令：指东汉荀彧，曾任尚书令，以爱香著称，此处喻梅花香气高雅。
武昌移：化用陶渊明《桃花源记》中武昌桃的典故，指移植异地的梅花。
摇落：指草木凋零，出自宋玉《九辩》"悲哉秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而变衰"。
朱丝：朱红色的琴弦，喻指诗词唱和如琴瑟和鸣。

背景

此诗作于南唐后期，徐锴应其兄徐铉之邀而作。徐氏兄弟俱以文才著称于世，时人称为'二徐'。当时南唐国势日衰，兄弟二人同在朝为官，经常以诗词唱和寄托情怀。此诗题为'太傅相公'即指徐铉，'家兄'亦明确指代兄长徐铉，体现了兄弟间的深厚情谊和文学交流。作品反映了五代十国时期文人间以诗会友的风气，具有重要的文学史料价值。
诗词大全