译文
独自居住在水声潺潺的地方，有座亭子常年清凉无暑热。 客人趁着月色前来借宿，将床铺移向山的方向安放。 仙鹤在松枝上安然入睡，萤火虫归来栖息在垂落的葛叶间。 寂静中仍觉得缺少伴侣，谁能去告知僧人来此相伴呢？
注释
胡氏溪亭：胡姓人家的溪边亭阁。
无热时：没有炎热的时候，指清凉之地。
床势：床铺的摆放方位。
鹤睡：仙鹤安睡，象征幽静。
葛叶：葛藤的叶子，多年生藤本植物。
报僧知：告知僧人前来作伴。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了胡氏溪亭的幽静景致。首联'独住水声里'开篇点题，以水声衬托静谧。颔联'客来因月宿'展现随性自然的生活情趣，'床势向山移'暗含与自然融合的意境。颈联'鹤睡''萤归'的细节描写生动传神，'松枝定''葛叶垂'的静态描写与动物的动态形成微妙对比。尾联'寂寥犹欠伴'流露淡淡的孤独感，'报僧知'又显超脱尘世之想。全诗语言清丽，意境幽远，充分体现了唐代山水田园诗的艺术特色。