译文
春天的早晨飞鸟聚集，幽静的庭院里几树花开。坐下来惊异于鲜艳的花色，鸟儿飞走时花瓣如彩霞般飘落。 翅膀拂过繁茂的枝条，风儿增添着斜斜的舞影。彩云飘过玉石台阶，红色的雪花从仙家飘下。 鸟儿分散后声音初静，凋零的花蕊还带着花瓣。在空荡的台阶上观赏良久，应该共同珍惜这美好年华。
注释
春晓：春天的早晨。
游禽：游动的禽鸟，指飞鸟。
幽庭：幽静的庭院。
惊艳色：惊异于鲜艳的花色。
堕晴霞：坠落如晴空的彩霞。
翅拂：翅膀拂过。
舞影斜：舞动的影子倾斜。
玉砌：玉石台阶。
绛雪：红色的雪，比喻落花。
仙家：神仙居所。
蕊带葩：花蕊带着花瓣。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘春日庭院花鸟相映的景致，通过'鸟散花落'这一瞬间场景，抒发了对春光易逝、年华易老的感慨。艺术上运用动静结合的手法，前六句写鸟语花香的生动景象，后六句写花落鸟散的寂静场景，形成鲜明对比。'彩云飘玉砌，绛雪下仙家'等比喻新颖别致，将普通落花景象升华至仙境意境。尾联'应共惜年华'点明主题，含蓄深沉，余韵悠长。