译文
每年都有这样的明月夜，偏偏最适合在此地相逢。 近看锦江水色清浅，远望雪山层层叠重。 万家灯火在月光下肃穆宁静，千树林中玉露格外浓重。 不只是在楼上有赏月之思，连车驾也相伴相从。
注释
武相公：指武元衡，唐代宰相，封临淮郡公。
锦楼：指成都锦江边的楼阁，为赏月胜地。
得浓字：分韵赋诗时抽到"浓"字为韵脚。
万井：形容成都城内民居稠密，井为古代居民区单位。
金花：指月光照耀下的灯火如金色花朵。
玉露：晶莹的露水，此处形容月光下的露珠。
飞盖：指车驾，盖为车盖，代指车辆。
赏析
这首诗是柳公权与武元衡唱和之作，以"浓"字为韵，展现中秋月夜锦楼赏景的意境。首联点明时间地点，突出此地赏月的特殊性；颔联运用远近对比手法，"江水浅"与"雪山重"形成空间层次感；颈联"金花肃""玉露浓"对仗工整，既写实景又富象征意味；尾联表达君臣同乐的融洽氛围。全诗语言凝练，意境清远，体现了唐代文人雅集唱和的文学风尚。