译文
在水府中悠闲眺望，圆形的波纹平息了跳跃的鱼儿。长久以来困在泥沼之中，今日终于脱离泉水的束缚。实现志向何必相互猜忌，顺其自然任凭心意。龙门应该可以越过，鲛人的居所岂能长久停留。摇动尾巴尽情欢乐，游动的鳞片自在舒展。乘着水流远行千里，借助风的力量吹送前行。
注释
赋得：古代科举考试或文人集会时，按指定题目作诗的一种形式。
巨鱼：比喻有才能的人。
大壑：指大海，比喻广阔的发展空间。
水府：水神居住的地方，指水域深处。
暴泥：困在泥沼中，比喻处境艰难。
脱泉：脱离小泉，比喻摆脱束缚。
宛如：顺从自然的样子。
龙门：传说鲤鱼跃过龙门就能变成龙，比喻科举及第。
鲛室：鲛人居住的水下宫殿，比喻狭小的环境。
掉尾：摇动尾巴，形容自由自在。
游鳞：游动的鱼鳞，指鱼。
赏析
这首诗以巨鱼纵入大壑为喻，生动描绘了人才获得施展空间的喜悦。艺术上运用比兴手法，通过鱼的意象象征人才的成长历程。'从来暴泥久，今日脱泉初'对比鲜明，突出解放的欢欣。'龙门应可度'化用鲤鱼跳龙门的典故，寓意远大抱负。全诗气势恢宏，语言流畅，在唐代试帖诗中别具一格，展现了作者对人才发展的深刻理解。