译文
南山的祥瑞开启了盛世年华，北面的水洲对着芬芳小径。 明亮的梅花在风中飘舞，带露的青草高低起伏。 御酒如尧帝之樽摆上宴席，雅乐似舜帝之音流淌溪边。 身负重任本应畅饮至醉，趁着酒兴豪情更加迷醉。
注释
南山：指洛阳城南的龙门山。
宝历：指皇帝的历数，象征国运昌隆。
北渚：北面的水中小洲。
芳蹊：长满花草的小路。
的历：明亮鲜明的样子。
风梅度：风中梅花飘落。
参差：高低不齐的样子。
露草低：带露水的青草低垂。
尧樽：尧帝的酒樽，喻指御酒。
舜乐：舜帝时的音乐，指宫廷雅乐。
任重：责任重大，指宴会上的重任。
乘酣：趁着酒兴。
赏析
本诗是典型的宫廷应制诗，展现了初唐宫廷宴饮的盛况。前两联写景，以'南山宝历'喻盛世气象，'风梅''露草'描绘春日美景，对仗工整，色彩明丽。后两联叙事抒情，用'尧樽''舜乐'颂扬皇恩，'任重醉''乘酣迷'既写宴饮之乐，又暗含为君分忧之意。全诗格律严谨，用典恰当，体现了初唐宫廷诗庄重典雅的艺术特色。