原文

忆师眠复起，永夜思迢迢。
月下门方掩，林中寺更遥。
钟声空下界，池色在清宵。
终拟修禅观，窗间卷欲烧。
中原 中唐新乐府 五言律诗 人生感慨 僧道 写景 含蓄 夜色 寺庙 抒情 文人 月夜 淡雅 清新 游仙隐逸

译文

回忆师父时而安眠时而起身，漫漫长夜中思绪悠远绵长。 月光下寺门刚刚关闭，树林深处的寺院更显幽远。 钟声在夜空中回荡传向人间，池水映照着清朗的夜色。 最终打算修习禅定观想，窗前的经卷几乎要被焚毁。

赏析

这首诗以访僧院为题材，通过细腻的景物描写和深沉的心理刻画，展现了诗人对佛门清净生活的向往。前两联以'忆师'起笔，通过'眠复起''思迢迢'的细节，表现了对僧侣修行生活的遥想。中间两联写景极富意境，'月下门掩''林中寺遥'营造出幽深静谧的佛寺氛围，'钟声空下界'的'空'字既写钟声的空灵，又暗含佛家'空'的哲理。尾联'窗间卷欲烧'用夸张手法，强烈表达皈依佛门的决心。全诗语言简淡而意境深远，体现了姚合诗歌'清新奇僻'的艺术特色。

注释

过：拜访、造访。
无可：唐代诗僧，贾岛从弟，俗姓贾。
僧院：佛教寺庙，僧人修行居住之所。
永夜：长夜，整夜。
迢迢：漫长悠远的样子。
下界：人间，相对于佛家所说的天界而言。
清宵：清朗的夜晚。
禅观：佛教禅定修行的方法。
卷：经卷，佛经。

背景

此诗作于唐代，是姚合拜访诗僧无可所在的寺院后所作。姚合与贾岛、无可等僧人多有交往，其诗多描写自然景物和隐逸生活。唐代佛教兴盛，文人访寺酬唱成为风尚，此诗正是这种文化背景下的产物。姚合作品多表现闲适情趣，语言质朴，与贾岛同属'苦吟'诗派。
诗词大全