原文

翠色连荒岸，烟姿入远楼。
影铺秋水面，花落钓人头。
根老藏鱼窟，枝低系客舟。
萧萧风雨夜，惊梦复添愁。
五言律诗 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 婉约 抒情 文人 晚唐唯美 江南 江河 秋景 闺秀 雨景

译文

青翠的柳色连接着荒凉的江岸，如烟的身姿映入远方楼阁。 树影铺展在秋日的水面上，柳絮飘落在垂钓人的头顶。 老树根深藏着鱼儿的洞穴，低垂的枝条系住过往的客船。 在萧瑟的风雨之夜，惊破的好梦又添新愁。

赏析

这首诗以江边柳树为吟咏对象，通过细腻的观察和深沉的感悟，展现了柳树在不同情境下的风姿。前两联写柳树的静态美，'翠色连荒岸'勾勒出宏阔的江景，'烟姿入远楼'则赋予柳树缥缈的仙气。后两联转入动态描写，'根老藏鱼窟'暗示岁月的积淀，'枝低系客舟'暗含离别的愁绪。尾联'萧萧风雨夜，惊梦复添愁'将自然景象与内心情感完美融合，柳树已成为诗人情感的载体。全诗对仗工整，意境深远，既展现了柳树的自然之美，又寄托了人生漂泊的感慨。

注释

赋得：古代科举考试或文人集会时，按指定题目作诗的一种形式。
翠色：青翠的颜色，指柳叶的鲜绿。
烟姿：如烟似雾的姿态，形容柳枝轻盈柔美。
影铺：柳树的倒影铺展在水面上。
钓人头：柳絮飘落在垂钓者的头上。
鱼窟：鱼群栖息的水下洞穴。
系客舟：柳枝低垂系住客船。
萧萧：形容风雨声。

背景

此诗为晚唐女诗人鱼玄机所作。鱼玄机原名鱼幼微，长安人，聪慧有才思，为补阙李亿妾，后出家为道士。这首诗可能作于她人生失意时期，通过咏柳抒发了自己漂泊无依的愁绪。晚唐时期社会动荡，文人多借物抒怀，鱼玄机作为女性诗人，其作品更显细腻深情。
诗词大全