译文
鄠县的李县令啊，整天把琴横在膝上弹弄。 听不到他有什么政绩名声，只看见他的手指在琴弦上舞动。
注释
鄠县：今陕西省西安市鄠邑区，唐代属京兆府。
李长官：指鄠县县令李某，具体姓名不详。
横琴：将琴横放于膝上，指弹琴的姿态。
政声：为政的声誉、政绩。
手子动：手指动弹，暗指只顾弹琴不理政事。
赏析
这首诗采用权龙褒体的讽刺风格，以简洁犀利的笔触刻画了一个不理政事的庸官形象。前两句描写李县令终日弹琴的闲适状态，后两句通过'不闻'与'但见'的强烈对比，深刻揭露其尸位素餐的本质。全诗语言质朴却寓意深刻，在看似平淡的叙述中蕴含强烈的批判力量，体现了唐代讽刺诗的艺术特色。