译文
七岁时曾随长辈游历湖湘，在岳阳楼上就敢题诗显才。如今年老境困却无功无名，拿什么来报答知遇之恩呢？
注释
卷末偶题：在诗卷末尾随意题写的诗作。
侍行：随从长辈出行。
湖外：指洞庭湖以南地区，即湖南一带。
岳阳楼：湖南岳阳名胜，唐代著名楼阁。
敢题诗：敢于题写诗句，显示少年才气。
寒晚：指晚年境遇困顿。
无功业：没有建立功名事业。
国士：国中才能出众的人，指赏识自己的权贵。
赏析
这首诗通过今昔对比，抒发了诗人晚年功业无成的感慨。前两句回忆七岁时随行游历、在岳阳楼题诗的少年豪情，展现早慧的文学天赋；后两句转折到现实，表达对现状的无奈与自责。全诗语言质朴，情感真挚，运用时间对比手法，将少年意气与晚年落寞形成强烈反差，深化了怀才不遇的主题。